(אין מיט די ריכטיק מאָדעל פון נעווטאָניאַן אַקסעלעריישאַן פאָר אויף די פלאַך און ופילל)
צווישן די מערסט סטרייקינג היסטארישע זייטלעך פון די סיטי, אין די קלאַסצימער פון די גרויס 'אוניווערסיטעט פון “פּאַרטהענאָפּע” דעם בנין דורך די שפּאַניש אַדמיראַל אַקטאָן, צווישן די רויאַל פּאַלאַס און די אַנגעווין; אין די הוב פון וויסן און וויסן, ווען נאַפּלעס איז געהאלטן קולטור און קינסט צענטער פון דער גאנצער פון אייראָפּע,
הייַנט נאַפּלעס 18 אַפּריל 2014,
עמונע און ניט די פאַל, די אוניווערסיטעט טוט ניט, ניט די אָלימפּיק קאַמיטי און זייַן פעדעריישאַנז, אָבער אַ גרופּע פון סטודענטן און יונג טשאַרטערעד אַססאָסיאַטיאָן בריק די ריס, אריבערגעפארן דורך די לייַדנשאַפט און ליבע פֿאַר די ספורט וויסנשאַפֿט, מיט די ציל פון גראָוינג, דיפּאַן און פֿאַרבעסערן זייער פאַכמאַן, האט געבורט צו אַ זיצונג אָבער ניט צו זאַמלונג:
"בריק די גאַפּע וו",
אפשר די מערסט שיין וואָס האט שוין אָרגאַניזירט אין קאַמפּאַניאַ (איך וואָלט זאָגן ניט בלויז) אין פריש יאָרן אויף דער טעמע פון 'ספורט טראַינינג און גשמיות צוגרייטונג.
פילע זענען פאָרשטעלן צו עדות, צווישן די פאַרשידענע פּראָפעססיאָנאַלס ארבעטן אין איטאליע און אויסלאנד אין גדולים מדרגה ספּאָרט. די זיצונג קינאָוט ספּיקערז זענען טאַקע צוגעגרייט אַז זענען קענען צו יבערשיקן צוזאַמען מיט די טעאָריע אויך פיר זייער מעלאָכע.
אין באַזונדער עס איז ווערט מענשאַנינג פּראָפעסאָר פוריאָ בירד,
אַ לעבן דעדאַקייטאַד צו די ליבע פֿאַר די ספּאָרט און פֿאַר ספּאָרט טריינינג און מיט זיין גרויס טאַלאַנט און קולטור הינטערגרונט האט שטענדיק לאַווישעד ברייטער האנט, קיינמאָל ספּאַרינג, צו העלפן און באַן קאָוטשיז און סטודענטן, ערשטער יסעף, הייַנט די פאַקולטי פון ססיענסעס פון נאַפּלעס.
פ.ד. באָרד, ביסל וויסן ווי צו טאָן, מאכט פאַראַנען צו די קהל פון דעמאָטו סליידז זיין רעדע טייטאַלד:
"די טריינינג פון די ספּרינטער, פון טירי צו פיר"
איך פאַרבעטן אַלעמען צו היטן די פּרעזענטירונג מיט אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט ווייַל ין עס זענען אַ יבערראַשן, איך וואָלט זאָגן אַ יידלשטיין:
די ריכטיק מאָדעל פון נעווטאָניאַן אַקסעלעריישאַן פאָר אויף די פלאַך און ופילל ריפיוטינג דער איינער איצט גענומען ווי דערמאָנען,
אין פאַקט, ווי אַרגיוד קאַרל פּאַפּער, איז דער פאַל צו זאָגן:
"איך טאָן ניט פאַרמאָגן די וויסן, די יראַפיוטאַבאַל אמת, מאכט די מענטשן פון וויסנשאַפֿט, אָבער קריטיש פאָרשונג, פּערסיסטענט און ומרויק, דעם אמת. דעם אופֿן פון וויסנשאַפֿט איז באַרדאַסדיק: איז דער בעסטער מיר האָבן. דעריבער, עס איז באַרדאַסדיק צו אָננעמען זייַן רעזולטאַטן; אָבער ניט אין דעם זינען פון טראַסטינג בליינדלי אין זיי: מיר קיינמאָל וויסן אין שטייַגן ווו מיר קען זיין לינקס אין די לערטש. וויסנשאַפֿט איז די זוכן פֿאַר אמת. אבער די אמת איז ניט עטלעכע אמת. "
צום סוף, לאָזן מיר זאָגן: גוט געטאן גייז אַססאָסיאַטיאָן בריק די ריס וואס געפירט אויס דעם פּרויעקט, זיין שטאָלץ פון זיך, האַלטן עס אַרויף, אַזוי אַז איר קענען וואַקסן די קולטור און וויסן פון ספּאָרט וויסנשאַפֿט
גיוליאָ ראַטטאַזזי
אָפּלאָדירן די פּרעזענטירונג פון די אריינמישונג פון פּראָף. פוריאָ באַרבאַ
