Dokumento por subvencio de Profesoro. Pasquale Bellotti (materialo havigis al la universitato kursoj de Fakultato de Sciencoj de Torino la demando de insegnamento Filozofio Moralo, Profesoro. Dr. Pasquale Bellotti)
skribita en 1935 la grandega Scienziato Nikolaj Bernstejin,por titolo "La problemo de interrilato inter kunordigo lokaligo".
Sensacia rimarkitaj malproksime de 80 jaroj liaj studoj estas ankoraŭ sufiĉe aktuala, Mi dirus, ankoraŭ ne superis,
mirinda, Mi dirus brila, rimarkas en la video, teknologio, nepensebla, li uzis por efektivigi sian propran studoj,
ekscita vidi en la karno kaj auxskultu per siaj vortoj, eĉ dum nur kelkaj minutoj, lia voĉo kiu debutis dum sia intervjuo “La moviĝo estas kompleksa ĉar ĝi estas kompleksa viro“:
la complessità, la paradigmo, kiu nur en la lastaj jaroj oni komencas populariĝis forpeli iun reduccionistas scienco povis observi realo.
Se la studo de la movado estis enŝipigitaj sur la vojo indikita de Nikolaj Bernstejin, eble doni iom’ malpli kredito la kondiĉita reflekso de Pavlov, eble hodiaŭ la tuta homaro atingus pli profitoj: Bedaŭrinde por la historia periodo kaj politika taŭge konvenis multe pli persekuti aliajn ideojn.
Kaj’ Tiu estas eble, lasu kritiko, unu el la kialoj kial la studo de la movado ŝajne evoluis ol la penso de Bernstein havis signifan malprogreso.
Bedaŭrinde, scienca reduccionistas, orientita observi fenomenoj pli malgrandaj, sen pritraktas la interagojn kaj komplekseco de la fenomenoj, kiuj rondiras ĉirkaŭ la universo movado, Hodiaŭ ni povas diri, ke daŭre regi la sceno.
Bonan legadon kaj bonan vidadon Ne nur granda sciencisto, sed ankaŭ de grandulo kiuj konis cxe la malsupro ribeli kontraŭ la reĝimo de Stalino kaj la reganta kulturo en tiu tempo.
Julius Rattazzi
Elŝutu la pdf-dokumenton titolitan “La problemo de interrilato inter kunordigo lokaligo” de Nikolao Bernstejin
Clicca su Elŝutu scariare por la dokumenton:
Elŝutu
PARTO I
PARTO II
